VIETNAM

Doi moi zama ameona kubwa mbili ya wabunge mafanikio, Kanuni ya Jinai, ilivyorekebishwa mwaka, na Kanuni ya JinaiTangu Nane Chama cha Congress katika Juni, hata hivyo, kanuni mpya zimetolewa kwamba codify zilizopo zana ya kijamii na kisiasa ya kudhibiti lakini si kuendana na Kanuni ya Jinai. Hii ni familiar njia ya kijamii na kisiasa udhibiti katika Vietnam. Ni sana kutumika kwa kifaransa ukoloni mamlaka katika miaka ya na kukamatwa wale watuhumiwa wa Kikomunisti shughuli. Mamlaka ya Kikomunisti kuwa kwa muda mrefu ajira sawa sana maana kuwashikilia wale watuhumiwa wa `counter-mapinduzi' makosa, zaidi nguvu na kuwekwa kizuizini ya mamia ya maelfu ya Kusini Kivietinamu katika reeducation makambi baada ya aprili. Na kuanzishwa kwa Utawala Kizuizini Direktiv (CP) kutiwa saini na Waziri Mkuu Vo Van Kiet juu ya aprili, mwaka, serikali ya Vietnam kwa sasa ni kuimarisha chombo hiki ya kudhibiti. Maelekezo thelathini na moja CP mamlaka ya kijiji-ngazi ya Watu wa Kamati ya Umma na maafisa wa Usalama kuwashikilia watu binafsi bila kesi kwa kati ya miezi sita na mbili miaka. Makala mbili ya Maelekezo ya thelathini na moja CP inasema kwamba 'utawala kizuizini inatumika kwa wale watu binafsi kuchukuliwa kuwa ilikiuka sheria, zinazokiuka juu ya usalama wa taifa, kama inavyoelezwa katika Sura moja ya Kanuni ya Jinai, lakini ambao ukiukaji ni si kubwa ya kutosha kwa kuwa mashitaka jinai. Kwa sababu hakuna mashtaka ya jinai, detainee ni si kuletwa mahakamani na kwa hiyo ina hakuna nafasi kwa ajili ya ulinzi wa kisheria. Katika Kanuni ya Jinai, hata hivyo, hakuna utoaji kwa ajili ya usalama wa taifa makosa kuchukuliwa kama kitu chochote chini ya kosa la jinai. Makala mbili ya Kanuni ya Jinai inasema kwamba 'tu wale watu kutenda kosa inavyoelezwa katika sheria ya makosa ya jinai utachukuliwa kuwa jinai binafsi. Adhabu itakuwa kuamuliwa na mahakama Kizuizini ya watu binafsi 'zinazokiuka katika usalama wa taifa' bila ya upande wa mashtaka ya jinai hiyo ni kinyume cha sheria chini ya Kivietinamu na sheria za kimataifa. Maelekezo thelathini na moja C P linakiuka si tu Kanuni ya Jinai lakini pia Kivietinamu katiba, ambayo inasema katika Ibara ya kuwa 'hakuna wananchi watahesabiwa kuwa na hatia na anastahili adhabu mpaka hukumu imekuwa kufikiwa na Mahakama na kuja katika athari. Wakati mageuzi ya kisheria ni inaendelea katika maeneo mengine, utawala kizuizini maelekezo ya thelathini na moja CP inawakilisha hatua kubwa nyuma. Katika Kanuni ya Jinai, Sura moja juu ya usalama wa taifa ni hivyo kote na bila kufafanua kuchukuliwa kama kuruhusu upande wa mashtaka ya karibu yoyote ya amani ya serikali critic, na ina mara kwa mara imekuwa kutumika katika namna hii. kumi na tisa ni mlango wazi kwa kuweka kizuizini yoyote alijua wakosoaji wa serikali au watu binafsi kuchukuliwa kwa kuwa, katika rasmi parlance, 'mbaya kipengele' au 'maadui nguvu kwa ajili ya amani mageuzi. Hakuna zaidi ufafanuzi wa haya makundi aliyewahi kuwa alifanya ya umma na ama chama au serikali. Katika upande wa vijijini machafuko, maelekezo inaruhusu mamlaka ya ndani na kuwashikilia hasa wale watu ambao wamepinga dhidi ya rushwa na ukiukwaji wa ya nguvu. Chini ya Maelekezo ya thelathini na moja CP, Watu wa mkoa ni mwenyekiti wa Kamati ya anaamua kama detainee ni kuwa uliofanyika chini ya ufuatiliaji katika wake au nafasi yake ya makazi au katika mbadala kituo kizuizini. Kijiji ngazi ya Watu wa Kamati ya makada ni wajibu kwa ajili ya kuweka ufuatiliaji wa files juu ya mahabusu, ambao ni moyo kwa kupata 'credit pointi' na kutoa taarifa juu ya watu wengine watuhumiwa wa kukiuka sheria. Aliyekamatwa ni 'kuwekwa chini ya udhibiti na elimu ya serikali za mitaa na watu. Vikwazo upatikanaji wa taarifa inafanya kuwa vigumu kupima jinsi wengi waandamanaji kwa sasa ni kuwa kiutawala kizuizini katika Thai Binh na Dong Nai bila ya kuwa na kuletwa kesi. Nyingine kubwa chombo kwa ajili ya udhibiti wa jamii ni kizuizi cha vyombo vya habari. Ibara ya ya Kivietinamu katiba madai kwamba 'wananchi ni haki ya uhuru wa kujieleza na uhuru wa vyombo vya habari.

Katika hali halisi wote ndani ya vyombo vya habari ni hali-kudhibitiwa na chini ya ukali udhibiti.

Kivietinamu na nje ya nchi waandishi wa habari kudai kwamba vyombo vya habari udhibiti na kuwa hata stramare tangu Nane Chama cha Congress katika juni. Ndani ya vyombo vya habari sasa kuwa hakuna uhuru wa kuendeleza ndani ya huru ya kijamii, kisiasa au kiuchumi waangalizi. Kwa mfano, ingawa taarifa ya rushwa imekuwa sana moyo na Kivietinamu uongozi, kukamatwa juu ya oktoba, ya Nguyen Hoanh Linh, mhariri wa gazeti biashara Doanh Nghiep, kwa madai ya 'akifafanua siri za serikali' baada ya taarifa juu ya ngazi ya juu ya rushwa ndani ya Mkuu wa Idara ya Forodha, inaonyesha kwamba tu ya kisiasa afadhali mfiduo wa unyanyasaji ni kuvumiliwa. ishirini kwa upande wa vijijini machafuko, matangazo shida ya Thai Binh na Dong Nai kubaki mbali-mipaka ya waandishi wa habari wa kigeni, na ndani ya vyombo vya habari chanjo imekuwa serikali kuu kudhibitiwa kama ilivyoelezwa hapo juu, na kuifanya vigumu kujenga picha lengo la matukio. Serikali maelekezo antog juu ya septemba, kisheria unalazimisha Kivietinamu waandishi wa habari ili kupata idhini kutoka Wizara ya Utamaduni na Habari kabla ya kupitisha taarifa yoyote kwa waandishi wa habari wa kigeni. Maelekezo uwezekano unaweka katika hatari yoyote Kivietinamu mwandishi wa habari ambaye inaingia katika hata rasmi kwa kuwasiliana na mwandishi wa habari wa kigeni. Ni hufanya kubwa juu ya ukiukwaji wa haki ya uhuru wa kujieleza na wa vyombo vya habari, na inaonyesha inaimarisha ya udhibiti wa mtiririko wa habari. Waandishi wa habari wa kigeni wa moja kwa moja kufuatiliwa na Wizara ya mambo ya Nje ya vyombo vya Habari ya Idara, wakati vyombo vya habari vya ndani wasaidizi ni wajibu wa ripoti mara kwa mara juu ya shughuli zao kwa Wizara ya mambo ya Ndani ya Kituo cha vyombo vya Habari. Matukio ya unyanyasaji na hata vitisho dhidi ya vyombo vya habari wasaidizi imeongezeka zaidi ya mwaka uliopita, hasa kama mwandishi wa habari wa kigeni ni tukijaribu cover yoyote ya suala aliona nyeti na mamlaka, kama vile machafuko ya kiraia. Haya vikwazo ya vyombo vya habari kukiuka Ibara ya ya Kivietinamu katiba kama alitoa mfano juu na Ibara ya kumi na tisa ya ICCPR, ambayo inasema: 'kila mtu atakuwa na haki ya uhuru wa kujieleza na haki hii itakuwa ni pamoja na uhuru wa kutafuta, kupokea na kutoa taarifa na mawazo ya aina yote bila kujali mipaka. Kwa ajili ya wote kwamba Katibu wa Chama Kufanya Muoi alidai katika baada ya Thai Binh machafuko ya kwamba watu wanapaswa kuwa na uwezo wa kueleza matatizo yao kwa njia ya vyombo vya habari, ndani ya vyombo vya habari inatoa hakuna nafasi kwa ajili ya mjadala au mazungumzo. Bado channel kwa ajili ya juu-chini ya mawasiliano, na haya maelekezo mpya smack ya zaidi, si chini, kudhibiti hali. Hakuna haki ya kisheria wa chama cha independent katika Vietnam. Ya Sheria ya Vyama vya Kitaifa inaruhusu kwa ajili ya molekuli mashirika, kama vile Umoja wa Vijana, Wakulima Muungano, na Wanawake wa Umoja, ambayo kuanguka chini ya mwavuli wa Chama kwa Baba Mbele. Doi moi mageuzi kuwa kutokana na kupanda kwa mpya ya kiuchumi na maslahi ya makundi, kwa mfano binafsi wajasiriamali, waajiri, na huru wakulima, ambao kuanguka nje zilizopo muundo wa mashirika ya molekuli na kwa hiyo hawana kisheria jukwaa kuwakilisha maslahi yao ya kisiasa katikati. Anwani hii ya haja kwa ajili ya mpya mabaraza, kwa Baba Mbele, serikali na Chama kuwa rasimu ya sheria mpya ya vyama kwa ajili ya kuridhiwa na Bunge. Kwa mujibu wa washauri, kumekuwa na zaidi ya miaka kumi rasimu, lakini hakuna makubaliano imekuwa kufikiwa kati ya vyama vitatu. Hii tortuous mchakato inaonyesha kwamba kuhalalisha ya vyama ni alijua kama uwezo tishio kisiasa. Katika tofauti kabisa, maelekezo juu ya utawala kizuizini na vyombo vya habari kudhibiti hakuwa na kuhitaji yoyote ya muda mrefu mjadala kabla ya kuridhiwa. Vietnam ina hakuna sheria ya kuruhusu uhuru ndani ya mashirika ya kiserikali.

Serikali inadai kuwa ndani ya mashirika ya kiserikali kwa sasa.

Amri ya thelathini na mbili kupita katika imara ya taratibu kwa ajili ya kuanzisha Kivietinamu hivyo-inayoitwa 'mashirika ya kiserikali', lakini haya lazima wanaohusishwa na hali ya shirika na si kisiasa huru.

Mpaka Vietnam itaanzisha haki na huru ya chama, maslahi ya makundi ambayo ni kujitokeza nje ya nchi ni dynamic mabadiliko kubaki wamegawanywa.

Bila haki ama chama au uhuru wa kujieleza kupitia vyombo vya habari, vyama vya upinzani ni tu chaguo bora kwa ajili ya wananchi kufanya sauti zao kusikika katika kati kama vile ngazi za chini.