(New York) - Kivietinamu serikali lazima mara moja bure kuheshimiwa haki za binadamu mwanasheria Le Cong Dinh na kufuta usalama wa taifa sheria ya makosa ya jinai ya amani kujieleza na chama, Haki za Binadamu Watch alisema leoJuu ya juni, polisi kutoka Wizara ya Usalama wa Umma ya Uchunguzi wa Shirika la Usalama wa kukamatwa Dinh juu ya usalama wa taifa mashtaka na kuvamia yake Ho Chi Minh City ofisi ya sheria. Polisi kushtakiwa yake chini ya ibara ya ya Vietnam ya kanuni ya jinai,"kufanya propaganda dhidi ya serikali."ambayo hubeba adhabu ya hadi miaka ishirini. Kukamatwa alikuja siku chache tu baada ya Rais Nguyen Minh Triet kushughulikiwa Kimataifa wa Chama cha Democratic Wanasheria, juu ya juni, katika yao ya kila mwaka congress katika Hanoi. Katika hotuba yake, Triet kupitiwa Vietnam heshima na msaada kwa ajili ya maendeleo ya wanasheria na aliapa kukosoa wale ambao"kukanyaga demokrasia na haki za binadamu.Kukamatwa hii inafanya kejeli kwa rais anajivuna maneno."alisema Elaine Pearson, naibu Asia mkurugenzi wa Human Rights Watch."Ni anaelezea nyingine wanasheria na watetezi wa haki za binadamu tu ya nini unaweza kutarajia kama wao kuthubutu kusema."Serikali mamlaka ya kumshtaki Dinh ya kutumia kazi yake kama wakili wa utetezi kwa ajili ya high-profile demokrasia na uhuru wa kidini wanaharakati"propagandize dhidi ya serikali na kupotosha Vietnam katiba na sheria."kama ilivyoripotiwa katika Nhan Dan (Watu), Kivietinamu Chama cha Kikomunisti rasmi ya gazeti la kila siku. Dinh, ni makamu wa rais wa zamani wa Ho Chi Minh City Bar Association na mpenzi mtendaji wa DC Sheria, maarufu sheria binafsi imara katika Ho Chi Minh City. Baada ya kusoma sheria katika Hanoi Shule ya Sheria na chuo Kikuu cha Saigon, Dinh kupokea Fulbright udhamini wa kusoma katika chuo Kikuu cha Tulane katika Umoja wa Mataifa, ambapo yeye alipata bwana wa sheria ya shahada mwaka. Dinh ni bora inayojulikana kwa ajili ya utetezi wake wa Kivietinamu wanablogu, watetezi wa haki za binadamu, demokrasia na haki za kazi za wanaharakati kama vile Nguyen Van Dai, Le Chi Cong Nhan, na Nguyen Hong Hai (inayojulikana kama Dieu Nakuru). Katika utetezi wake wa wanaharakati wa demokrasia Dai na Nhan katika mahakama ya rufaa ya kesi ya mwaka, Dinh alisema:"Kuzungumza juu ya demokrasia na haki za binadamu haiwezi kuonekana kama kupambana na serikali isipokuwa serikali yenyewe ni dhidi ya demokrasia."Wakubwa mwanasheria pia ni maalumu kwa ajili yake ya umma upinzani wa utata migodi ya madini ya bauxite katika Vietnam Kati na Nyanda ya China ya madai ya mgogoro wa visiwa offshore katika Kusini Bahari ya China. Katika mahojiano na BBC na Radio Free Asia, Dinh ametoa wito kwa siasa ya vyama vingi kuongozana kiuchumi vyama vingi katika Vietnam, hivi sasa serikali chini ya chama kimoja kudhibitiwa na Kivietinamu Chama cha Kikomunisti. Katika makala katika Kivietinamu hali ya vyombo vya habari, mamlaka ya kumshtaki Dinh ya kutoa"potofu habari"kuhusu Vietnam serikali na viongozi wake kwa vyombo vya habari vya kimataifa mashirika na tovuti,"colluding"na ndani na nje ya nchi"reactionaries"kwa hujuma serikali, na wito kwa ajili ya multi-party mageuzi katika kuchapishwa nyaraka, makala posted juu ya internet, na mahojiano na vyombo vya habari vya kigeni. Wengi wa kisiasa na kidini wafungwa katika Vietnam si kuwa na upatikanaji wa kujitegemea ushauri wa kisheria wakati wa majaribio yao Wanasheria wengine wanaotaka kutetea Kivietinamu watetezi wa haki za binadamu na uhuru wa kidini wanaharakati wanakabiliwa na vitisho na unyanyasaji. Wao ni pamoja na Bui Kim Thanh, ambaye alikuwa involuntarily nia ya taasisi ya akili ya mwaka na mwaka kwa sababu ya yake ya ulinzi ya wakulima kutafuta haki kwa ajili ya kunyang'anywa ardhi yao, na Le Tran Luat, ambaye ni kutetea Katoliki parishioners kutoka Thai Ha parokia katika Hanoi wito kwa ajili ya kurudi ya serikali-confiscated mali ya kanisa. Wakati wa, polisi kuvamia Luat sheria ya ofisi katika Ho Chi Minh City mara kadhaa, confiscating kompyuta, nyaraka na files Mamlaka pia kumzuia kutoka kusafiri kwa Hanoi katika Machi kukutana na wateja wake, kuwekwa kizuizini na kuhojiwa kwake mara kadhaa, na kushinikizwa yake na kuacha Thai Ha kesi. Aidha, hali-kudhibitiwa vyombo vya habari ina kukimbia makala accusing Luat ya udanganyifu, na yake ndani ya bar association katika Ninh Thuan amefungua uchunguzi katika shughuli zake."Le Cong Dinh kukamatwa ni sehemu ya unaoendelea mfano wa unyanyasaji na serikali ya Vietnam ya haki za binadamu na demokrasia wanaharakati na wanasheria kutafuta na kutetea haki yao ya uhuru wa kujieleza."alisema Pearson."Wanasheria - kama wananchi wote - wana haki ya zoezi uhuru wa kujieleza na amani kutoa maoni yao.".
